Conditions générales d'utilisation

1. Acceptation des Conditions

Les présentes Conditions régissent la relation entre vous et Hyperionai Ltd, une société enregistrée à Nicosia, Cyprus (« nous », « notre » ou la « Société »), concernant votre utilisation du site Web de la Société et des services associés (le « Service »), y compris toutes les informations, textes, graphiques, logiciels et services mis à votre disposition.

En accédant à toute partie du Service ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes Conditions, qui constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et la Société. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous devez cesser immédiatement d’utiliser le Service.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION 12 (ACCORD D’ARBITRAGE). ELLE CONTIENT DES DISPOSITIONS RELATIVES À L’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET À LA RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES.

2. Responsabilités liées au compte

• Vous devez avoir plus de 18 ans pour vous inscrire.
• Vous devez fournir des informations exactes.
• Vous devez garder vos identifiants de connexion confidentiels et sécurisés.
• Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte.

3. Conduite de l’utilisateur et activités interdites

Vous acceptez d’utiliser le Service uniquement à des fins légales et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez notamment à ne pas :

• Utiliser le service à des fins illégales ou pour solliciter d'autres personnes à effectuer des actes illégaux
• Violer des réglementations internationales, fédérales, provinciales ou étatiques, des règles, des lois ou des ordonnances locales
• Porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou aux droits de propriété intellectuelle d'autrui
• Transmettre tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité
• Utiliser des systèmes automatisés, logiciels ou scripts pour extraire des données du Service (scraping, crawling, etc.)
• Interférer avec ou contourner les fonctionnalités de sécurité du Service
• Tenter d'accéder sans autorisation à une partie du Service ou à tout autre système ou réseau
• Désosser, décompiler, désassembler ou tenter autrement de découvrir le code source
• Supprimer, altérer ou masquer tout avis de propriété de toute partie du Service
• Utiliser le Service pour envoyer des spams ou des communications non sollicitées
• Usurper ou tenter d'usurper l'identité de la société, d'un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité
• Partager vos identifiants de compte ou permettre à d'autres d'utiliser votre compte

4. Abonnement, facturation et paiements

Plans d’abonnement : nous proposons différents plans d’abonnement avec des fonctionnalités et tarifs variables. Les détails applicables sont indiqués sur la page de tarification ou au moment de l’achat.

Renouvellement automatique : tous les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Vous nous autorisez à débiter le moyen de paiement enregistré pour chaque renouvellement.

Facturation :

• Vous serez facturé au début de chaque période de facturation.
• Les plans mensuels se renouvellent chaque mois ; les plans annuels se renouvellent chaque année.
• Les paiements sont traités par des prestataires tiers, notamment Solidgate, PayPal ou d’autres prestataires applicables.
• Vous êtes responsable de fournir des informations de facturation exactes et complètes.
• Vous devez mettre rapidement à jour vos informations de paiement si elles changent.

Changements de prix : nous pouvons modifier les prix des abonnements avec un préavis de 30 jours. Les nouveaux prix s’appliqueront à votre prochain cycle de facturation après l’expiration du délai de préavis.

Paiements échoués : si un paiement échoue, nous pouvons tenter de débiter à nouveau votre moyen de paiement. Des échecs répétés peuvent entraîner la suspension ou l’annulation de votre abonnement.

Remboursements : toutes les ventes sont finales et non remboursables, sauf lorsque la loi l’exige. Les résidents de l’UE ou du Royaume-Uni peuvent disposer d’un droit de rétractation de 14 jours, sauf si les services numériques ont déjà été fournis. Consultez notre politique de remboursement pour plus de détails.

Taxes : les prix n’incluent pas les taxes applicables. Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables en fonction de votre localisation.

Essais gratuits : lorsqu’ils sont proposés, les essais gratuits se convertissent automatiquement en abonnements payants, sauf annulation avant la fin de la période d’essai.

5. Avertissement et limitation de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel ». Notre responsabilité est limitée au montant le plus élevé entre (i) 100 € et (ii) le montant que vous avez payé au cours des 12 derniers mois.

6. Loi applicable

Pour les utilisateurs américains : Ces conditions sont régies par les lois du Nevada, États-Unis, avec SiL&Co. LLC comme entité dirigeante. Les litiges sont soumis à la juridiction du Delaware. Pour les utilisateurs de l'EEE/Royaume-Uni : Nicosia, Cyprus with Hyperionai Ltd as the governing entity.

7. Droits de propriété intellectuelle

Contenu du service : Tout le contenu du Service, y compris textes, graphiques, logos, icônes, images, clips audio, téléchargements numériques et logiciels, est la propriété de la société ou de ses fournisseurs de contenu et est protégé par les lois internationales sur le droit d'auteur.

Votre contenu : Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous téléchargez sur le Service ("Contenu utilisateur"). En téléchargeant du contenu utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non-exclusive, libre de droits, sous-licenciable et transférable d'utiliser, reproduire, distribuer, préparer des œuvres dérivées, afficher et exécuter le contenu utilisateur uniquement dans le but de vous fournir le Service.

Commentaires : Tout retour, commentaire ou suggestion que vous fournissez concernant le Service est entièrement volontaire et nous pourrons utiliser ces retours sans aucune obligation envers vous.

8. Confidentialité et protection des données

Votre utilisation du Service est également régie par notre politique de confidentialité. En utilisant le Service, vous consentez à :

• Collecte et utilisation des informations comme décrit dans notre Politique de confidentialité
• Traitement de vos données aux États-Unis et dans d'autres pays où nous opérons
• Utilisation de cookies et technologies similaires
• Partage de données avec des prestataires tiers si nécessaire pour fournir le Service

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre un traitement non autorisé ou illégal, perte accidentelle, destruction ou dommage.

9. Résiliation et suspension

Votre droit de résiliation : vous pouvez résilier votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte ou en contactant le support. La résiliation ne donne droit à aucun remboursement.

Notre droit de résiliation : Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte et l'accès au Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour toute raison, y compris mais non limité à :

• Violation de ces Conditions
• Demande par les forces de l'ordre ou une agence gouvernementale
• Périodes prolongées d'inactivité
• Activité frauduleuse ou illégale
• Non-paiement des frais
• Problèmes techniques inattendus ou préoccupations de sécurité

Effet de la résiliation : à la résiliation, votre droit d’utiliser le Service cessera immédiatement. Nous pouvons supprimer votre compte et toutes les données associées après la résiliation. Certaines dispositions des présentes Conditions survivront à la résiliation, notamment les droits de propriété intellectuelle, les limitations de responsabilité et les dispositions relatives au règlement des litiges.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses affiliés, licenciés et fournisseurs de services, ainsi que leurs officiers, directeurs, employés, agents, contractuels, licenciés, fournisseurs, successeurs et ayants droit respectifs contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, récompense, perte, coût, dépense ou frais (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou concernant votre violation de ces Conditions ou votre utilisation du Service.

11. Consentement aux communications électroniques

En utilisant le Service, vous consentez à recevoir des communications électroniques de notre part. Ces communications peuvent inclure des avis sur votre compte, des mises à jour des Conditions ou des politiques, et des informations promotionnelles. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous fournissons électroniquement satisfassent aux exigences légales que ces communications soient écrites.

12. Accord d’arbitrage et renonciation aux actions collectives

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION : ELLE PEUT AFFECTER DE MANIÈRE IMPORTANTE VOS DROITS LÉGAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.

Résolution initiale des litiges : la plupart des litiges peuvent être résolus à l’amiable. Avant de déposer une réclamation contre la Société, vous acceptez de tenter de résoudre le litige en nous contactant à [email protected]. Nous essaierons de résoudre le litige à l’amiable en vous contactant par e-mail.

Arbitrage contraignant : si nous ne pouvons pas résoudre le litige à l’amiable, vous et la Société convenez que tout litige découlant des présentes Conditions ou du Service, ou s’y rapportant, sera résolu par arbitrage contraignant plutôt que devant un tribunal, sauf exceptions applicables.

Procédures d'arbitrage : L'arbitrage sera mené par l'American Arbitration Association (AAA) selon ses règles d'arbitrage pour les consommateurs. L'arbitrage se tiendra au Nevada ou dans un autre lieu convenu mutuellement. La décision de l'arbitre sera finale et contraignante.

Renonciation aux actions collectives : VOUS ET LA SOCIÉTÉ ACCEPTEZ QUE CHACUN NE PUISSE PRÉSENTER DES RÉCLAMATIONS CONTRE L’AUTRE QU’À TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UNE ACTION COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.

Droit de retrait de 30 jours : vous avez le droit de vous retirer de cet accord d’arbitrage en envoyant un avis écrit de votre décision à [email protected] dans les 30 jours suivant votre première utilisation du Service.

13. Politique de droit d'auteur DMCA

Nous respectons les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Si vous pensez que tout matériel disponible via le Service porte atteinte à un droit d'auteur que vous possédez ou contrôlez, veuillez nous en informer à [email protected] avec :

• Une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur prétendument enfreinte
• Identification du matériel prétendument en infraction et son emplacement sur le Service
• Vos coordonnées
• Une déclaration selon laquelle vous avez la conviction de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée
• Une déclaration, sous peine de parjure, que les informations sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur

14. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute modification en publiant les nouvelles Conditions sur le Service et en mettant à jour la date "dernière mise à jour". Les changements importants seront notifiés par e-mail ou par un avis visible sur le Service au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur.

Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur des Conditions révisées constitue votre acceptation des modifications. Si vous n'acceptez pas les nouvelles Conditions, vous devez cesser d'utiliser le Service.

15. Dispositions générales

Accord complet : Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant le Service.

Divisibilité : Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront valides et exécutoires.

Renonciation : Le fait pour la Société de ne pas appliquer un droit ou une disposition dans ces Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou cette disposition.

Cession : Vous ne pouvez pas céder ou transférer ces Conditions ou vos droits en vertu de ces Conditions. La Société peut céder ses droits en vertu de ces Conditions sans restriction.

Force majeure : La Société ne sera pas responsable de tout retard ou échec d'exécution résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable.

16. Informations de contact

Silandco, Condotti 8913, Las Vegas, NV 89117, United States

E-mail : [email protected]
Téléphone : +1 877 369 2048 (Lun-Ven 9h-17h HNE)
EIN - 39-4884274

Dernière mise à jour : 29 octobre 2025